L’article original « Level 8: Metrics and Statistics » a été écrit par Ian Schreiber et fait partie d’un cours de game design en ligne, publié sur le blog Game Balance Concepts.
L’article original et cette traduction sont publiés sous licence Creative Commons (Attribution).
N’hésitez pas à visiter le blog de Ian Schreiber et suivre son compte Twitter.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Lectures / Jeux
Voir « ressources complémentaires » à la fin de cet article pour une série de lectures supplémentaires.
Cette semaine
Une des raisons pour laquelle j’aime l’équilibrage des jeux c’est que différents aspects de l’équilibrage touchent pleins d’autres domaines du développement de jeu. Lorsque nous parlions des nombres pseudo-aléatoires, c’est un domaine où vous êtes dangereusement proche de la programmation. La semaine dernière nous avons vu comment la conception visuelle d’un niveau pouvait être utilisée comme récompense par le jeu ou pour exprimer une progression au joueur, ce qui reste de la conception de jeu mais juste un peu plus du côté de l’art. Cette semaine, nous allons directement à la frontière où la conception de jeu rencontre le sens des affaires.
Continuer la lecture